Myndill is a dwarf who can be found walking around the western, wealthier side of Keldagrim, doing nothing in particular.
Myndill does not play a role in any quests and he serves little purpose apart from being a person to talk to and part of the appearance of Keldagrim.