A pigeon cage is a quest item used in Biohazard and One Small Favour. The latter requires the use of 5 cages and are turned into chicken cages by using a steel bar.
It can be found in the garden behind Jerico's house, immediately south of the northern bank in East Ardougne.